Bay Area-born Sandwich Chain Returning to Colorado